Vi opdaterer vores hjemmesidedesign for at forbedre oplevelsen på vores hjemmeside.

Højskoleformiddag: "Det er din egen skyld"

Dato
Onsdag d. 3. november 2021, Kl. 10:00 til kl. 12:00
Sted
Humlebæk Sognegård, Gammel Torpenvej 26, 3050 Humlebæk
Medvirkende
ph.d i teologi Søren Holst

"Det er din egen skyld, siger vennerne til Job" - et foredrag.

Foredraget leveres af ph.d. i teologi Søren Holst beskriver det vanskelige arbejde med at nyoversætte Bibelens måske mest udfordrende bog. 

Jobs Bog er på mange måder den sværeste tekst i Bibelen. Emnet er svært: Hvordan kan man forstå, at Gud lader lidelse eksistere? Men også sproget er hårrejsende svært: Bogen er skrevet på det mest gådefulde og mærkelige hebraiske i hele Bibelen. Ofte må man veje for og imod en række forskellige måder at forstå ét enkelt vers. Og når man endelig mener, at man måske har forstået verset, skal man i en nudansk oversættelse som Bibelen 2020 også tænke på, hvordan meningen så kan udtrykkes forståeligt.